아비 바르부르크

3. 바르부르크 학파와 이미지학

바르부르크는 하인리히 뵐플린으로 대표되는 19세기 말 형식주의 미술사에 반대하며, 이미지가 인간 활동의 총체와 분리될 수 없다는 전제하에 '이미지학(Bildwissenschaft)'을 제시했다. 이미지학은 미술 작품뿐만 아니라 인간이 만든 모든 종류의 이미지를 연구 대상으로 삼았고, 심리학, 종교학, 고고학, 역사학, 철학, 민족학, 인류학 등 여러 분야의 방법을 함께 동원한 학제 간 연구 방식이다.

바르부르크 문화학 도서관은 훗날 런던으로 옮겨져 바르부르크 연구소(The Warburg Institute)로 개편되었고, 에르빈 파노프스키, 프리츠 작슬, 에른스트 곰브리치 등이 전개한 르네상스 연구의 기반이 되었다. 바르부르크의 학제적 방식은 현대 시각문화연구와 도상학의 선구로 평가되며, 오늘날에도 그의 연구는 미술사와 시각문화 및 여러 인접 학문을 다루는 학자들에게 큰 영감을 주고 있다. 곰브리치는 바르부르크의 전기를 저술하여 그의 학문적 업적을 조망했으며, 이미지 연구자 조르주 디디위베르만은 '잔존' 개념 등을 통해 전통적인 문헌학적 연구 범위를 넘어서는 새로운 미술사를 제안하기도 했다.^[15]

바르부르크는 20세기 초 인문학에 지대한 공헌을 했으나, 나치 독일 치하와 제2차 세계 대전 이후 몇 년 동안 거의 잊혀졌다. 그의 연구는 텍스트 일부만 출판되어 전파에 어려움이 있었고, 학문적 유산은 대부분 노트, 카드 색인, 편지, 미완성 원고 등으로 구성되었다. 1933년, 그의 멘토인 에드가 윈드의 도움으로 도서관 전체와 직원을 런던으로 이전하여 미술사가 앵글로색슨 세계에 소개되는 계기가 되었다.^[13]

1970년 에른스트 곰브리치의 전기 출판으로 바르부르크에 대한 관심이 다시 촉발되었으나, 이 책은 불완전하고 주관적이라는 비판을 받았다. 마틴 바른케와 바르부르크 연구소는 1970년대 이후 바르부르크의 유산을 관리해왔으며, 편집본 출판을 통해 그의 사상을 접할 기회를 제공했다. 바르부르크는 형식주의 외에 상징학을 연구 방법으로 도입했다.^[13]

3. 1. 바르부르크 문화학 도서관과 바르부르크 연구소

3. 2. 파토스포멜과 잔존 이미지

4. 므네모시네 아틀라스

Mnemosyne Atlas^영어는 바르부르크가 말년에 진행한 미완의 프로젝트이다. 1927년 12월에 시작되었으며, 검은 천으로 덮인 40개의 나무 패널에 책, 잡지, 신문 등에서 가져온 약 1,000개의 이미지를 핀으로 고정하여 구성되었다.^[11] 이 이미지들은 기억의 좌표, 점성술과 신화, 고고학적 모델, 고대 신들의 이동 등 다양한 주제에 따라 배열되었다.^[12]

바르부르크는 이 작업을 통해 인류 기억의 역사를 시각적으로 표현하고자 했다. 이미지의 연관성과 상징적 의미를 탐구하는 그의 학문적 방법론이 집약적으로 나타나 있다. Mnemosyne Atlas^영어에는 캡션과 텍스트가 거의 없었다. 바르부르크는 보는 사람이 이미지에 대해 강렬하게 반응하기를 바랐다.^[11]

이 프로젝트는 1929년 바르부르크가 함부르크에서 심장마비로 사망하면서 미완성으로 남았다.^[14]

5. 주요 저작 및 연구

바르부르크는 하인리히 뵐플린으로 대표되는 19세기 말의 형식주의 미술사에 반대하며, 이미지가 인간 활동의 총체와 분리될 수 없음을 전제한 ‘이미지학(Bildwissenschaft)’을 제시했다.^[15] 그의 이미지학은 미술 작품뿐만 아니라 인간이 만든 모든 종류의 이미지를 연구 대상으로 삼았고, 심리학, 종교학, 고고학, 역사학, 철학, 민족학, 인류학 등 여러 분야의 방법을 함께 동원했다.^[15]

산드로 보티첼리의 〈비너스의 탄생〉과 〈봄〉에 관한 연구로 박사학위를 받았으며,^[14] 1895년에는 〈1589년 막간극을 위한 연극 의상〉을 발표했다.^[14] 1896년부터 1897년까지 북아메리카 인디언 구역을 여행하며 “어느 시대에나 존재하는 원시적 인간의 불멸성”을 실증했다.^[14] 1927년부터는 〈이미지 아틀라스 므네모시네〉 프로젝트에 매달렸으나, 1929년 10월 심장 발작으로 사망하여 미완성으로 남았다.^[14]

바르부르크의 학제적 방식은 현대 시각문화연구와 도상학의 선구로 평가되며, 조르주 디디위베르만은 ‘잔존’, ‘파토스포멜(Pathosformel)’과 같은 바르부르크의 개념을 통해 전통적인 문헌학적 연구 범위를 넘어서는 새로운 미술사를 제안하기도 했다.^[15]

그의 주요 저작과 연구 목록은 다음과 같다.

• ''게잠멜테 슈리프텐(Gesammelte Schriften)'' (연구 에디션, Studienausgabe)^[13]
• 1권 1, 2호: ''이교도 고대의 부활. 유럽 문학사에 대한 기고.''^[13]
• 2권 1호: ''이미지 아틀라스 MNEMOSYNE(므네모시네)''.^[13]
• 2권 2호: ''이미지 시퀀스 및 전시''.^[13]
• 3권 2호: ''북미 푸에블로 인디언 지역의 이미지''.^[13]
• 4권: ''표현학에 대한 단편''.^[13]
• 5권: ''서신''.^[13]
• 7권: ''바르부르크 문화과학 도서관의 일기''.^[13]
• ''뱀 의식'' (Das Schlangenritual). 여행 보고서.^[13]
• 산드로 보티첼리의 "비너스의 탄생"과 "봄" - 이탈리아 초기 르네상스에 있어서 고대 표상에 관한 연구
• 피렌체 시민 문화에 있어서의 고전 세계
• 피렌체 문화와 플랑드르 문화의 교류
• 르네상스의 축제적 삶에 있어서의 고대와 근대
• 뒤러의 고대성과 스키파노이아 궁전의 국제적 점성술 - 부: 도판 (1매)
• 루터 시대의 말과 도상에 있어서의 이교적=고대적 예언
• 뱀 의례 - 북아메리카, 푸에블로 인디언 거주 지역으로부터의 이미지
• 『저작집 별권 1 므네모시네・아틀라스』
• 『저작집 별권 2 괴물에서 천구로 강연・서간・에세이』
• 『이교적 르네상스』
• 「뒤러의 ~」와 「루터의 ~」 등 논고 3편
• 『뱀 의례』

5. 1. 한국어 번역 저서

• 《뱀 의식: 북아메리카 푸에블로 인디언 구역의 이미지들》, 김남시 옮김, 읻다, 2021.
• 『바르부르크 저작집』(전 7권), 이토 히로아키, 오카다 아쓰시, 가미무라 기요오 외 번역, 아리나 서방, 2003년 - 2006년
• 산드로 보티첼리의 "비너스의 탄생"과 "봄" - 이탈리아 초기 르네상스에 있어서 고대 표상에 관한 연구
• 피렌체 시민 문화에 있어서의 고전 세계
• 피렌체 문화와 플랑드르 문화의 교류
• 르네상스의 축제적 삶에 있어서의 고대와 근대
• 뒤러의 고대성과 스키파노이아 궁전의 국제적 점성술 - 부: 도판 (1매)
• 루터 시대의 말과 도상에 있어서의 이교적=고대적 예언
• 뱀 의례 - 북아메리카, 푸에블로 인디언 거주 지역으로부터의 이미지
• 『저작집 별권 1 므네모시네・아틀라스』 다나카 준, 가토 데쓰히로, 이토 히로아키 역주, 아리나 서방, 2012년
• 『저작집 별권 2 괴물에서 천구로 강연・서간・에세이』 이토 히로아키, 가토 데쓰히로 역주 / 이시이 아키라 기획 구성, 아리나 서방, 2014년
• 『이교적 르네상스』 신도 히데키 역, 지쿠마 학예문고, 2004년
• 「뒤러의 ~」와 「루터의 ~」 등 논고 3편
• 『뱀 의례』 미시마 겐이치 역, 이와나미 문고, 2008년

5. 2. 평전

• Ernst Gombrich^영어, 《Aby Warburg: An Intellectual Biography》, The Warburg Institute, London, 1970.^[1]
• 다나카 준, 《아비 바르부르크 평전: 이미지 역사가 아비 바르부르크의 광기와 지성의 연대기》, 김정복 옮김, 휴먼아트, 2013.^[2]
• 에른스트 곰브리치, ''Aby Warburg. An Intellectual Biography.'', The Warburg Institute, London, 1970; 독일어판 프랑크푸르트, 1981, 재발행 함부르크 2006.^[3]
• 카를 게오르크 하이세, ''Persönliche Erinnerungen an Aby Warburg'', Hrsg. und kommentiert von Björn Biester und Hans-Michael Schäfer,. (Gratia. Bamberger Schriften zur Renaissanceforschung 43). 비스바덴, 하라소비츠, 2005.^[4]
• 마크 A. 러셀, ''Between Tradition and Modernity: Aby Warburg and the Public Purposes of Art in Hamburg, 1896-1918'', 베르그한 북스, 뉴욕 및 옥스퍼드, 2007.^[5]
• 카렌 미셸스, ''Aby Warburg — Im Bannkreis der Ideen'', C.H. 베크, 뮌헨, 2007.^[6]
• 에른스트 곰브리치 『아비 바르부르크 평전: 한 지적 생애』, 스즈키 토키코 역, 쇼분샤, 1986년^[7]
• 타나카 준 『아비 바르부르크 기억의 미궁』, 세이도샤, 2001년, 신장판 2011년^[8]

참조

_[1] 간행물 Rivistia storica italiana
_[2] 서적 The Warburgs: The Twentieth Century Odyssey of a Remarkable Jewish Family Random House
_[3] 서적 Studies on Aby Warburg, Fritz Saxl and Gertrud Bing Routledge
_[4] 서적 Images from the region of the Pueblo Indians of North America. Translated with an interpretive essay by Michael P. Steinberg https://books.google[...] Cornell University Press 2022-09-22
_[5] 서적 The renewal of pagan antiquity: contributions to the cultural history of the European Renaissance by Aby Warburg Getty Center for the History of Art and the Humanities
_[6] 학술지 Aby Warburg, the Hopi Serpent Ritual and Ludwig Binswanger 2017-04
_[7] 웹사이트 History of the Warburg Institute https://warburg.sas.[...] 2016-05-20
_[8] 웹사이트 Aby Warburg {{!}} Mnemosyne http://warburg.libra[...] Cornell University 2016-10-09
_[9] 웹사이트 Madman and Philosopher: Ideas of Embodiment between Aby Warburg and Ernst Cassirer http://www.crossingd[...]
_[10] 서적 Aby M. Warburg als Lehrer
_[11] 서적 Aby Warburg: An Intellectual Biography The University of Chicago Press
_[12] 웹사이트 engramma - atlante di Aby Warburg https://archive.toda[...] 2019-07-21
_[13] 서적 Cultural Turns
_[14] 서적 뱀 의식: 북아메리카 푸에블로 인디언 구역의 이미지들 읻다
_[15] 웹인용 《뱀 의식: 북아메리카 푸에블로 인디언 구역의 이미지들》 책 소개 http://itta.co.kr/po[...]